汝尋何人,夢到媽媽來找我

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

2023年02月10日 05:41 --浏览 · --喜欢 · --评论 UCG_Official 粉丝：48.1万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。

紫晶洞｜功效＋擺放位置＋淨化方式｜招財防小人必

Jan 11 2024 紫晶洞｜越來越多人對於水晶有著濃厚的興趣，其中最受到關注的就是紫晶洞。紫晶洞是指一種精美的水晶裝飾品，具有多種神秘的功效，包括改善空間磁場、開啟智慧、招財及貴人、提升靈性等。我們將深入探討紫晶洞的4大功效、擺放技巧、淨化方式以及注意事項，讓您對紫晶洞有更深入的了解，並且在擁有紫晶洞的同時，也能享受到它所帶來的正面影響。紫晶洞是什麼？紫晶洞4大功效紫晶洞擺放技巧紫晶洞淨化方式紫晶洞注意事項（圖片來源：Shutterstock）紫晶洞是什麼？紫晶洞，也稱為紫石英，是一種自然形成的紫色晶體，亦被稱為風水石。它的形成要經過岩漿噴出地表後，內含大量矽元素的熱液充填孔洞，地下水與這些物質作用後，慢慢沉澱、聚合在一起形成水晶體。

外陰無毛症とは？原因・症状・治療法を徹底解説

外陰無毛症は、外陰部の毛がなくなる状態を指します。この症状の主な原因は、ホルモンバランスの変化や遺伝的要因が関与しています。ホルモンバランスの変化は、妊娠や更年期などの生理的な変化によって引き起こされることがあります。妊娠中は、ホルモンの分泌が増加し、体内のホルモンバランスが変化します。これによって、一時的に外陰部の毛が抜け落ちることがあります。更年期になると、女性ホルモンの分泌が減少し、ホルモンバランスが乱れることがあります。

過去を悔まず、未来を憂えず、今に最善を尽くせば幸運を招く【書籍オンライン編集部セレクション】

大喜多健吾ライフ・社会捨てる力ブッダの問題解決入門 2023.11.3 3:32 多くの人が抱えている問題のほとんどは、仏教で語られる「煩悩、執着、偏見」を捨てることで解決します。ブッダのエピソードや名僧たちの言葉が、あなたの悩みを消し、もっとラクな生き方を教えてくれます。...

五行相生相剋

五行是華夏民族創造的哲學思想。多用於哲學、中醫學和占卜方面。五行學説是華夏文明重要組成部分。古代先民認為，天下萬物皆由五類元素組成，分別是金、木、水、火、土，彼此之間存在相生相剋的關係。五行是指木、火、土、金、水五種物質的運動變化。所以，在中國，"五行"有悠久的 ...

人各有命还是性格决定命运

经常听说"人各有命"，很多人都认为，人生有命。伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰："亡之，命矣夫! 斯人也而有斯疾也! 斯人也而有斯疾也! " 翻译过来就是：伯牛病了。孔子去看望他，从窗户里伸手进去握着他的手，说："快要死了，命该如此吗？这样好的人竟然会得这样的病! 这样好的人竟然会得这样的病! " 是命，就犟不过，只好认命。曾国藩特别讲实际的一个人，据说他不信天，但是信命。人生的穷通寿夭的确有命数。大部分事情的确不由自主，但是有些事是否由命定，或由性格决定，或由自由意志，值得探讨。抗日胜利后，国民党政府某高管曾许钱钟书一个联合国教科文组织的职位。这个职位在当时是非常吃香的，但是钱钟书一口拒绝。他对杨绛解释："那是胡萝卜，我不受胡萝卜的引诱，也不受大棒的驱使。